spanska-italienska översättning av aguja en un pajar

ago in un pagliaioRiuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio. La búsqueda de ciberdelincuentes es como buscar una aguja en un pajar. I giornalisti sono giunti alla conclusione che cercare la documentazione di cui hanno bisogno equivale a cercare un ago in un pagliaio. Los periodistas han llegado a pensar que encontrar la documentación que necesitan puede ser como buscar una aguja en un pajar. So che da qualche parte in sede di Commissione sono in corso alcune discussioni, ma è come cercare un ago in un pagliaio scoprire chi sta facendo cosa e dove. Sé que se está produciendo un debate en alguna instancia de la Comisión, pero es como encontrar una aguja en un pajar, quién está haciendo qué y dónde.

Ordbok